Liedvertalingen Bavo Hopman

Caro mio ben (Giordani)

Caro mio ben
credi mi almen,
senza di te
lanquisce il cor.

Il tuo fedel
sospira ognor.

Cessa crudel
tanto rigor!

Caro mi ben…

O allerliefste mijn

O allerliefste mijn
geloof me alsjeblieft,
zonder jou doet mijn hart zo’n pijn
en ben ik zwaar gegriefd.

Ik blijf je toch voor altijd trouw
mijn zuchten kent geen stop.

Zo kwijn ik hier nog weg om jou
geef die wrede kilte op!

O allerliefste mijn…