Sing we and chant it
While love doth grant it.
Fa la la la la la
Not long youth lasteth,
And old age hasteth.
Now is best leisure
To take our pleasure.
Fa la la la la la
All things invite us
Now to delight us.
Fa la la la la la
Hence, care, be packing!
No mirth be lacking!
Let spare no treasure
To live in pleasure.
Fa la la la la la
Laat ons zingen en spelen
en de liefde met elkaar delen
Fa la la la la la
De jeugd duurt maar kort,
en ouderdom schrijdt voort
Nu is de beste tijd
voor vertier en vrolijkheid.
Fa la la la la la
Alle dingen dagen ons uit
om genot te vinden voluit.
Fa la la la la la
Zet je spullen maar vast klaar!
En wees vrolijk met elkaar!
Wees niet te armetierig
En maak het maar plezierig
Fa la la la la la