Ecco la primavera

Mogens Pedersøn (ca.1583-1623)

Ecco la primavera,
che ne rimena’il Sole,
a rinovar le rose e le viole.
Hor gli’augelletti’amanti
con le’amorose piaghe,
del suo core van radoppiando i canti.

Daar komt de lente,
die de zon terugbrengt,
om de rozen en viooltjes te vernieuwen.
Nu gaan de verliefde vogeltjes
met hun liefdevolle vermaak
de zang van hun hart weer verdubbelen.