April is in my mistress’ face,
And July in her eyes hath place.
Within her bosom is September,
but in her heart a cold December.
April schijnt van mijn liefs gelaat,
wijl juli in haar ogen staat.
Haar volle boezem is september,
maar in haar hart koude december.