Bésame Mucho

Consuelo Velazquez

Zingbare hertaling

Bésame mucho

Bésame,
Bésame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti

Bésame,
Bésame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Kus me dan

Kus me dan,
kus me oneindig,
Kus me als was het vanavond
het laatst wat je doet.
Kus me dan, kus me oneindig,
want ik ben bang dat ik
jou zal verliezen voorgoed.
Ik wil nu heel dicht bij jou zijn,
ik kijk in je ogen,
en jij bent mijn vrouw,
Denk maar dat ik misschien
morgen al weer heel ver weg ga,
steeds verder van jou.

Kus me dan,
kus me oneindig,
Kus me als was het vanavond
het laatst wat je doet.
Kus me dan, kus me oneindig,
want ik ben bang dat ik jou zal
verliezen voorgoed.