That certain night, the night we met
there was magic abroad in the air,
there were angels dining at the Ritz
and a nightingale sang in Berkeley Square.
I may be right, I may be wrong,
but I’m perfectly willing to swear
that when you turned and smiled at me
a nightingale sang in Berkeley Square
The moon that lingered over London town,
poor puzzled moon he wore a frown,
oh how could he know we two were so in love!
The whole darn world seemed upside down,
the streets of town were paved with stars
It was such a romantic affair,
and as we kissed and said goodbye
a nightingale sang in Berkeley Square
the streets of town were paved with stars
It was such a romantic affair,
and as we kissed and said goodbye
a nightingale sang in Berkeley Square
a nightingale sang in Berkeley Square
Die ene avond, de eerste keer
de magie in de lucht was zo fijn,
want engelen aten bij de Ritz
en een nachtegaal zong op het Berkeley Plein
Misschien klopt het, misschien ook niet,
maar ik zou zweren overtuigd te zijn
dat toen je je omdraaide en naar mij lachte
een nachtegaal zong op het Berkeley Plein
De maan die treuzelde boven Londen,
arme verwarde maan, keek er van op,
hoe kon hij weten dat wij twee zo verliefd waren!
De hele verdraaide wereld stond op zijn kop,
de straten van de stad in sterrenpracht
het was zo romantisch en fijn,
en toen we elkaar kusten voor de nacht
zong een nachtegaal op het Berkeley Plein
de straten van de stad in sterrenpracht
het was zo romantisch en fijn,
en toen we elkaar kusten voor de nacht
zong een nachtegaal op het Berkeley Plein
zong een nachtegaal op het Berkeley Plein