Dolcissimo sospiro
Dolcissimo sospiro
ch’esci da quella bocca
ove d’amor ogni dolcezza fiocca,
deh, viene a raddolcire
l’amaro mio dolore,
ecco ch’io t’apr’il core,
ma folle a chi ri dico il mio martire
ad un sospiro errante
che forse vola in sen ad altro amante.
De allerzoetste zucht
De allerzoetste zucht
ontstijgt aan jouw gemoed,
de mond die ieder liefdeswoord zoet sneeuwen doet,
oh, kom verzacht mijn pech
mijn bittere pijn,
zie, mijn hart zal voor jou zijn,
gek toch, voor wie deel ik mijn lijdensweg
voor een zucht die strandt
of misschien bij een andere minnaar belandt.