To shorten winter’s sadness,
See where the nymphs with gladness
Fa la la la:
Disguisèd all are coming,
Right wantonly a-mumming.
Fa la la la.
Though masks encloud their beauty,
Yet give the eye her duty.
Fa la la la:
When heav’n is dark it shineth,
And unto love inclineth.
Fa la la la,
Kijk naar de nimfen en hun vrolijke werken
Om de winterblues te beperken,
Fa la la la:
Ze verschijnen allemaal vermomd,
Een verleiding waar je niet aan ontkomt.
Fa la la la.
Met maskers die hun schoonheid verhullen,
Laat toch het oog haar plicht vervullen.
Fa la la la:
Bij een donkere hemel zie je ze stralen
En laten ze de liefde neerdalen.
Fa la la la.