Her eyes the glow-worm lend thee,
The shooting stars attend thee;
And the elves also,
Whose little eyes glow
Like the sparks of fire, befriend thee.
No Will-o’-th’-Wisp mislight thee,
Nor snake or slow-worm bite thee;
But on, on thy way,
Not making a stay,
Since ghost there’s none to affright thee.
Haar ogen geve voor u de glimworm vrij,
De vallende sterren staan u bij;
En de elfenschimmen,
Wier oogjes glimmen
Als glinsterend vuur: vrienden erbij.
Moge geen dwaallicht u misleiden,
Noch slang of hazelworm om te mijden;
Maar ga door, op uw pad,
U hoeft niet te trillen als een espenblad,
Want er is geen geest die u moet bestrijden.