Sommarpsalm

Carl David af Wirsén / Waldemar Åhlén

En vändig grönskas rika dräkt
har smyckat dal og ängar.
Nu smeker vindens ljumma
fläkt de fagra örtesängar.
Och solens ljus och lundens sus
och vågens sorl bland viden
förkunna sommartiden.

Het rijke kostuum van weelderig groen
heeft valleien en weiden versierd.
Nu streelt de lauwe waaier van de wind
de prachtige kruidenbedden.
En het licht van de zon, het ruisen van het bos en het ruisen van de golven tussen de wilgen
verkondigen de zomertijd.